erf, ca va etre dur à expliquer ici ^^
en fait la page est séparées en plusieurs trucs qui sont des layers:
"div id="droite"" "div id="conteneur"" etc...
le problème des layers, même si c'est trés pratique, c'est que c'est pénible à ajuster et à centrer le contenu en multi résolution et tout.
Donc le mieux pour une interface simple comme celle la est de créer un tableau de 3 colonnes *x3 (les 2 des cotés avec la largeur définie en pixel et celle du centre libre) et de centrer le contenu à l'interieur, même en mettant des tableaux dans des tableaux, toujours centrés. (et donc de laisser tomber complètement les layers)
là ça s'adaptera à toutes les tailles d'écran automatiquement.
conseil pour une compatibilité parfaite : créer avant tout un tableau de de 1x1 centré (une seule case) et de centrer le tableau de *x3 à l'interieur.
je suis pas sur d'etre super clair -_-'